赠剡县过顼秘丞

宋代 • 陈襄

贤哉过县尹，德政是吾师。
万事无锋颖，一心惟孝慈。
家贫因客冗，髪白为民饥。
谁刻前山石，令人去后思。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首五言律诗。以下是它的现代汉语译文：

过顼你这位贤良的剡县县尹啊，你施行德政的作为堪称我的榜样。
你处理各种事务都不锋芒毕露，始终怀揣着一颗孝顺慈爱之心。
你家中贫困，是因为宾客众多、应酬不断；头发变白，是因为忧心百姓缺衣少食。
谁能在前面的山石上刻下你的事迹，让你离任之后百姓依然深深思念你呢。