和运使兵部秋成

重湖收积潦,多稼结盈畴。 贷息移书减,逋租案籍求。 民情宽蹙頞,岁计上参谋。 寄语昆堂老,生初早晚修。

译文:

大湖把蓄积的洪水都收纳起来了,大片的庄稼在田野里长得十分丰硕,形成了一片丰收的景象。 官府下达文书,减少了百姓借贷的利息,还仔细查核登记在案的拖欠田租的情况。 百姓们原本紧皱的眉头舒展开了,心里也放宽了许多。这一年的收成情况以及应对策略向上级进行了详细的汇报和参谋。 我想给朝廷里那些位高权重的老臣们带个话,国家治理的良好开端什么时候才能真正得以修立完善起来呢。
关于作者
宋代陈襄

(1017—1080)宋福州候官人,字述古,人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”,倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事,论青苗法不便,出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。

纳兰青云