重阳席上赋菊花

宋代 • 陈襄

折菊东篱下，携觞为燕遨。
闲情秋后放，幽艳静中高。
九月陶公酒，三闾楚客骚。
及时须采掇，忍使弃蓬蒿。

译文：

在东边的篱笆下采摘菊花，然后带着酒杯去宴饮遨游。
在这秋意浓浓的时候，尽情释放闲适的心情。那菊花清幽艳丽，在静谧之中更显高洁。
九月里有像陶渊明那样悠然赏菊饮酒的雅事，又有像屈原作《离骚》这般充满情怀的文人故事。
应当趁着菊花盛开的时候及时采摘，怎么忍心让它最后与蓬蒿一样被人遗弃呢。