观海

宋代 • 陈襄

天柱支南极，蓬山压巨鼇。
云崩石道险，潮落海门高。
客馆闻鼍鼓，秋风忆蟹螯。
倚栏望乡墅，千里楚江皋。

译文：

天柱山的支脉一直延伸到最南端，蓬莱仙山仿佛重重地压在巨大的神鳌背上。

山间的云雾像崩塌一般，使得那石头铺就的道路显得格外险峻；潮水退去之后，海门显得更加高大。

我在客馆中听到了像鼍鼓一样的涛声，在这秋风起的时候，不禁想起了肥美的蟹螯。

我倚靠在栏杆上，眺望远方家乡的房舍，那千里之外的楚江岸边的高地啊，承载着我的思念。