留题表兄三哥养浩亭

宋代 • 陈襄

华构敞云扃，人幽境亦灵。
心闲生浩气，味薄得真经。
凿沼观鱼乐，开樽与酒盟。
由来知此趣，何暇问撄宁。

译文：

表哥三哥的这座华美亭台高高地敞开着，就像直通云间的门户。这里人闲适幽静，连周遭的环境也仿佛有了灵气。

内心闲适从容，自然而然就能生出浩然之气；不贪图物质享受，淡泊寡欲，反而能领悟到真正的道理。

在庭院中开凿池塘，静静观赏鱼儿欢快地游动；打开酒樽，与美酒结下情谊。

自古以来，知晓这种生活乐趣的人，哪还有空闲去理会那些所谓的清心寡欲、不为外界所扰的高深境界呢。