苏明允府君挽词

宋代 • 陈襄

礼阁仪新奏，延英席久虚。
自从掩关卧，无复草玄书。
东府先生诔，西山孝子庐。
谁言身后事，文止似相如。

译文：

在那掌管礼仪的官署里，原本新拟定的礼仪奏疏还等着您去处理，而在延英殿上，您曾经的席位也早已空了许久。

自从您闭门隐居、卧病不起之后，就再也没有像扬雄撰写《太玄》那样的佳作问世了。

如今东府里有贤才为您撰写哀悼的诔文，西山上则有您孝顺的儿子守着简陋的庐舍为您守孝。

谁说您身后之事没有可道之处呢，您的文章才情可不仅仅只是像司马相如那样出众啊。