濮妃袝庙挽词二首 其一

宋代 • 陈襄

天子徽柔德，神资鞠育仁。
来归声子室，去锡大任身。
白日佳城启，黄麾法杖新。
行观升袝礼，箫鼓凤台春。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，用于悼念濮妃袝庙之事。下面是将其翻译成现代汉语：

天子有着和善温柔的品德，上天赋予他抚育万物的仁爱之心。

濮妃当初来到声子（此处可能代指相关宫室或名分）所居之处，而后她得到如同太任（古代贤德女性代表）般的身份地位与尊崇。

如今，那象征着长眠之所的墓地在白昼中开启，金黄的旗帜和祭祀用的法杖都是崭新的。

我们即将见证她袝祭于宗庙的庄重礼仪，届时箫鼓齐鸣，仿佛奏响了凤台边那充满生机的春日乐章。

不过需要说明的是，“声子”“大任”这样的表述在诗中有其特定指代和文化内涵，这里是结合常见意义及语境进行意译，以帮助你大致理解诗的内容。