和东玉少卿后池群雁

宋代 • 陈襄

生意淹留白水塘，樊笼多事岂吾乡。
江湖已失秋南望，岁月犹欣塞北凉。
白日稻粱应饱足，青云岐路莫思量。
主人怜尔能鸣久，肯放逍遥物外翔。

译文：

这些大雁本怀着生机与活力，长久地停留在白水塘这个地方。可这樊笼一般的环境琐事繁多，又怎么能算得上是它们真正的家乡呢？

它们已然失去了在江湖间秋日向南迁徙的自由，只能困在这里。不过，时光流转中，它们倒还能欣慰于边塞北方的清凉。

在这一方天地里，白天有稻谷高粱作为食物，应该能吃得饱饱的。就别再去想着那高远青云之上的岔路，去追求那些难以企及的自由天地了。

池塘的主人怜悯它们长久以来都能鸣叫，或许会发善心，放它们到那不受尘世拘束的天地中自在翱翔吧。