观龙和谢师厚

宋代 • 韩维

龙于经传皆有云，明幽其德能屈伸。
尝闻于耳昧厥真，乃今睹之信所闻。
层阴填空白日昏，仰见巨尾垂轮囷。
其长百丈围车轮，仿佛如辨鬣与鳞。
腥风萧飒来逼人，观者骇伏褫魄魂。
须臾摇动卷缩云，云气断岸随飞奔。
惊雷下震万瓦裂，暴雨一泻群河翻。
霆收无迹雨在物，吁龙出处何其神。

译文：

在各种经传典籍里都有关于龙的记载，说龙品德高尚，能在光明与幽暗的环境中自在变化，可屈可伸。
我以前只是听闻过龙的种种传说，但并不清楚它是否真如传说那般神奇。如今亲眼见到，才相信那些传闻所言非虚。
当时浓厚的阴云布满天空，连白日都变得昏暗无光。我抬头望去，只见一条巨大的龙尾低垂着，卷曲盘旋如同巨大的车轮。
这条龙身躯极为庞大，长度足有百丈，身体粗壮得好似车轮一般。隐隐约约还能分辨出它的鬣毛和鳞片。
龙身上散发着一股腥风，凛冽地扑面而来，让人胆战心惊。围观的人们吓得纷纷趴伏在地，仿佛魂魄都被吓掉了。
不一会儿，龙开始舞动起来，它将周围的云朵卷起、缩拢。那些被卷动的云气如同断岸崩塌一般，随着龙的动作急速飞奔。
紧接着，惊雷从空中炸响，巨大的声响仿佛要把千万片屋瓦震裂。暴雨倾盆而下，那气势就像众多河流同时泛滥翻涌。
很快，雷霆消失得无影无踪，但暴雨留下的痕迹却处处可见。哎，这龙的出现和隐没是多么神奇莫测啊！