同曼叔出郊

宋代 • 韩维

驱马信所适，路转上野桥。
桥边春水净，萦回带平皋。
两崖卉木茂，东风澹正摇。
故丛尚含绿，新芽已满条。
老小延我观，名品各异标。
问翁安致之，远自伊洛郊。
涉正曾未几，已觉芳意饶。
后日风更雨，繁红定飞飘。
顾谓同行客，有酒频我招。

译文：

我和曼叔骑马出游，随意地信马由缰前行，道路一转就来到了野外的桥上。

桥边的春水清澈平静，河水曲折萦回，环绕着平坦的水边高地。

河两岸的花草树木十分繁茂，在和暖的东风中轻轻地摇曳。

旧有的草丛还泛着绿色，而新的枝芽早已长满了枝条。

村里的老人和小孩邀请我们去观赏，他们介绍说这些花草树木品类各不相同。

我问老人这些花草是从哪里弄来的，老人回答说是从遥远的伊水和洛水岸边移植来的。

进入正月还没多久，就已经感觉到浓浓的春意了。

过不了几天要是刮起风下起雨来，那盛开的繁花肯定会纷纷飘落。

我回头对同行的友人说，咱们有酒的话可要经常相互邀约共饮啊。