送谢师直归马上作

宋代 • 韩维

送客西郭门，适与嘉宾遇。
杂花被原野，南尽远目注。
扑扑乱朱纷，蒙蒙凝白雾。
林下风正柔，繁香不飞去。
日长人意闲，归骑款不遽。
陶然行且歌，良惬静者素。
却念陌上人，春愁纷似絮。

译文：

我在城西的城门外送友人，恰好与一位尊贵的宾客相逢。
原野上布满了各种各样的花朵，向南望去，目光一直延伸到远方。
缤纷的花朵纷纷扬扬，像乱舞的红粉；迷蒙的景象好似凝结的白雾。
树林下的风轻柔地吹拂着，浓郁的花香萦绕不散。
白昼漫长，人的心境也格外闲适，我骑着马慢慢悠悠地往回走，并不着急。
我陶醉其中，一边前行一边歌唱，这真的很契合我这个喜欢宁静之人的本性。
这时我不禁想起了路上那些来来往往的人，他们心中的春愁就像那纷飞的柳絮一样繁多。