同曼叔游菩提寺

高城如破崖,寺带乔木古。 禅房掩清昼,佛画剥寒雨。 荒池野蔓合,浊水佳莲吐。 萧条联骑游,淡薄对僧语。 秋风日夕好,胜事从此数。

译文:

高高的城墙就像那崩塌的山崖一般,菩提寺周边环绕着古老的乔木。 清幽的白昼里,禅房的门静静掩着;佛殿中的壁画,在寒雨的侵蚀下已然斑驳脱落。 荒芜的池塘被野生的藤蔓遮盖,污浊的池水中却有美丽的莲花傲然绽放。 我们骑着马结伴在这萧条的景致中游览,与僧人相对交谈,言语也是平淡而又宁静。 傍晚时分,秋风格外宜人,从现在起,这样的美事便值得一一细数了。
关于作者
宋代韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

纳兰青云