入都席上答曼叔见送

少乏四方志,所怀在林丘。 尘埃岂我事,义往不得留。 进酒长亭上,离马俨行辀。 临分子无惨,且复相从游。

译文:

我年少的时候就没什么闯荡四方的志向,心里只想着山林丘壑间的宁静生活。那尘世的功名利禄、繁琐事务哪里是我所追求的呢?只是因为道义在身,我不得不前往而不能停留。 此刻在长亭之上,大家为我摆酒践行。那离别的马儿整齐地套在车辕上,等待出发。你在这分别之际不要悲伤难过,咱们以后还是有机会一起游玩相聚的。
关于作者
宋代韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

纳兰青云