同邻几避暑景德

宋代 • 韩维

修廊环无端，华殿鸟斯革。
石鲸窥广庭，金像飞半壁。
高槐十丈余，凉叶散檐隙。
兹游得我所，烈日徒自赤。
体烦惬清潭，髪散谢危帻。
彷徉或持书，静默方对奕。
惟时骄阳甚，燥气裂金石。
城郭困风埃，田畴有忧色。
顾惭无用躯，独此享嘉适。
举头望赤霄，安得片云黑。
滂沱为飞霖，一洗周八极。

译文：

长长的回廊曲折环绕，没有尽头，华丽的宫殿飞檐如鸟展翅。
庭院中石鲸雕塑静静地窥视着宽广的庭院，金色佛像仿佛要从半壁墙壁上飞出来一样。
十丈多高的槐树，清凉的树叶从屋檐的缝隙间散落下来。
这次游览正合我心意，那炎炎烈日就算再炽热也拿我没办法。
身体烦热时，在清凉的水潭边感到十分惬意，我散开头发，把头上的高帽都丢到一边。
我有时拿着书漫步徘徊，有时安静地与人下棋。
此时骄阳十分猛烈，燥热的气息似乎能把金石都烤裂。
城市里被风沙困扰，田野也呈现出令人担忧的景象。
我惭愧自己是个无用之人，却独自在这里享受着美好舒适的时光。
我抬起头望着红色的天空，多么希望能有一片乌云啊。
让它化作倾盆大雨，将整个天地都洗涤一番。