和胜之弹琴

宋代 • 韩维

寥寥太虚内，漠然函至音。
淳源一以泄，其流播为琴。
众人玩其器，贤者识其心。
胜之明达士，于此趣已深。
发为新诗谣，如听松风吟。
钟牙久不作，谁辨雅与淫。
昭氏贵弗鼓，兹言良所钦。

译文：

在这空旷寂寥的宇宙天地之间，默默无声却蕴含着至美的声音。
那淳厚的源头一旦宣泄流淌，它的支流传播开来就化作了琴音。
一般人只是把玩琴这种器物，贤能的人却能领会琴所表达的心意。
胜之是个明白通达的人，他对于琴音的意趣领悟已经很深了。
他创作出来的新诗谣，就好像让人听到松林中风吹过的吟唱。
钟子期和俞伯牙这样的知音已经很久都没有出现了，如今又有谁能分辨高雅之音和淫靡之音呢。
昭氏认为不弹奏才是最可贵的，他这句话实在让我钦佩啊。