置酒湖光亭示幕中诸君

宋代 • 韩维

东风不能和，朔雪屡成晦。
置酒高亭上，豁与清景对。
霏微远林表，萧散平湖内。
稍急征雁群，偏凌舞姝态。
为藩昧仁术，抚事增永慨。
闾阎半无褐，畎亩方兴耒。
幸祈阴沴消，庶卒丰年赉。

译文：

东风没能带来温和的气息，北方的大雪多次让天色变得昏暗。
我在高高的湖光亭中摆下酒宴，畅快地面对着这清寒的景致。
远处树林的树梢上，雪花纷纷扬扬地飘落；平静的湖面里，雪也潇潇洒洒地落下。
雪花使得飞行的雁群飞得更加急切，偏偏又好似在凌压着舞女婀娜的姿态。
我作为地方长官，却不懂得施行仁政的方法，面对眼前的景象，心中增添了长久的感慨。
百姓们大多连粗布短衣都没有，而田间已经有人开始劳作。
只希望这阴寒灾害的现象能够早日消除，或许最终能得到一个丰收年的赏赐。