东郊

宋代 • 韩维

东郊丝雨破浮埃，绣骑寻芳两两来。
十亩霜阴青翳目，一篙溪色碧于苔。
林花泛日鶑求友，垅麦含风雉应媒。
绿柳朱栏多酒市，杖头谁伴玉山颓。

译文：

东郊飘起了如丝细雨，驱散了空中悬浮的尘埃，一群骑着华丽马匹的人两两结伴，前来这里寻觅芬芳美景。

那片有十亩大小的树林，枝叶浓密，如霜般的树荫绿得亮眼，让眼前一片清翠。撑着竹篙，在溪上前行，溪水的颜色碧绿，比青苔还要鲜亮。

林子里的花朵在阳光映照下娇艳动人，黄莺欢快啼鸣，像是在寻找着同伴；田垄间的麦子在微风中轻轻摇曳，野鸡发出声声呼唤，像是在回应着伴侣的召唤。

路边绿柳垂拂、朱栏环绕之处，有许多热闹的酒市。可此时，谁能陪着我手持酒杖，醉得东倒西歪呢？