冬夜

宋代 • 韩维

繁阴扫无迹，庭雪尚余光。
屋背生寒月，林梢绡暗霜。
昏瞳频废卷，悲泪易沾裳。
却想故园夜，张灯宿草堂。

译文：

浓密的阴云已被一扫而空，没有留下丝毫踪迹，庭院里的积雪还残留着一些微弱的光亮。

寒冷的月亮从房屋的背后缓缓升起，树林的梢头笼罩着一层暗淡的霜华。

我昏花的眼睛看一会儿书就得停下，悲伤的泪水总是轻易地打湿衣裳。

这时我不由得回想起故乡的夜晚，一家人在温暖的草堂里，点亮灯火，安然入眠。