宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗

宋代 • 韩维

长条飞动不依栏，淡粉浓朱巧作团。
无语不辞终日立，有情曾是隔年看。
春罗试舞衣新换，古锦藏诗墨未干。
我为愁多悲节物，欲酬佳句泪沾翰。

译文：

宝奎殿前的花枝肆意飞动，并不依傍着栏杆，那淡粉色和浓艳的朱红色花朵，巧妙地簇拥成一团团。
这些花默默无语，毫不推辞地整日伫立在那里。我对它们满怀深情，还记得曾经在去年就欣赏过它们的风姿。
那满树繁花如同身着新换春罗的舞女在翩翩起舞，而友人你写下的诗篇就像珍藏在古锦中的佳作，上面的墨汁还未干透。
我因为心中忧愁繁多，看到这随季节变换的花草景物不禁心生悲意。想要酬答你这绝妙的诗句时，泪水都沾湿了笔毫。