和周仲章出郊

宋代 • 韩维

万里青天洗曙霜，秋曦满眼对晴光。
扫残遗秉川原静，折过寒花迳隧荒。
偶入名园逢漆吏，远寻香刹问支郎。
浮生宠辱何须道，幸有田家浊酒尝。

译文：

清晨，万里无云的青天上，那拂晓时分的霜气仿佛被清洗过一般，显得格外澄澈。秋天的阳光满满地映入眼帘，与晴朗的天光相互映衬，明亮而温暖。

田野里，人们已经把残留的禾把都收拾干净了，整个川原一片宁静。路边那些耐寒的花朵也已被折过，小径和沟渠都显得十分荒凉。

偶然间走进一座有名的园林，竟遇到了像庄子（漆吏指代庄子）那样逍遥自在的人；又到远处寻访一座香火旺盛的寺庙，向像支遁（支郎指代高僧）那样的高僧请教佛法。

人生在世，那些荣耀和屈辱又何必去多谈呢？幸好还有农家酿造的浊酒可以品尝，让人能在这平淡中寻得一份惬意。