次韵和唐公北使途中见寄二首 其一

宋代 • 韩维

文史平居乐，尘埃少别心。
都门开柳色，樽酒驻车音。
汉节光华远，春风藻思深。
一闻传丽句，清兴霭盈襟。

译文：

平日里，我们沉浸在文史的世界中，享受着其中的乐趣。这次分别，并没有太多因俗世纷扰而生的离愁别绪。

都城的城门之外，柳树抽出嫩绿的新芽，呈现出一派生机勃勃的景象。我们停下车子，摆上酒杯，饮酒话别。

你手持代表朝廷使命的符节出使远方，那符节的光辉仿佛能传播到很远的地方。在这春风吹拂的时节，你才情四溢，文思如同这春风般深沉悠远。

我一收到你传来的华美诗句，顿时清幽的兴致如同云雾一般在我的衣襟间弥漫开来。