和六弟苦雨

宋代 • 韩维

雷激霆奔夜复晨，天街流潦没车轮。
清风皎日收无迹，妖蜧顽蛟亦有神。
洊至已惊占习坎，汨陈深恐败彝伦。
苍生可念非吾力，漏屋颓垣不庇身。

译文：

从夜晚到清晨，雷声轰鸣好似雷霆在奔腾。京城街道上积满了雨水，都淹没了车轮。
原本那清爽的风、皎洁的太阳都消失得无影无踪，那些兴风作浪的妖龙恶蛟好像真的有神通一般。
接连不断的暴雨已经让人吃惊，就像《易经》里所说的“习坎”之象。如此混乱的局面，真让人担心会败坏社会的常理和秩序。
天下百姓的苦难让人怜悯，但我却没有能力去救助他们。而我自己也住在那漏雨的屋子、快要倒塌的墙壁里，连自身都难以庇护。