宴湖上呈穉卿

宋代 • 韩维

熠熠萤光草际流，及时高宴落霞洲。
繁弦急管宜清月，细蕊浓芳艳晚秋。
飞鹭欲来迎画舫，跳鳞如喜脱金钩。
知公加数为醇酿，应许闲官烂漫游。

译文：

在湖边的草地上，闪烁着的萤火虫的光芒四处流动。正值良辰，我们在这晚霞映照的小洲上举办了一场盛大的宴会。

欢快的琴弦声和急促的管乐声，与这清朗的月色相得益彰。那些细小的花蕊和浓郁芬芳的花朵，在这晚秋时节显得格外艳丽。

飞翔的白鹭好像知道我们来了，纷纷飞来迎接我们乘坐的华丽画舫；水中跳跃的鱼儿仿佛是高兴自己逃脱了金钩的束缚，欢快地在水里游动。

我知道您多次准备这香醇的美酒，也应该会允许我这样清闲的官员尽情地在这里游玩赏景，享受这美好的时光。