游曲水园和景仁

宋代 • 韩维

楼峻城千堞，堤长竹万竿。
草芽生戢戢，花蕊落漫漫。
走笔狂吟放，扶筇醉步跚。
屡回宜舞袖，甘著堕游冠。
野老来窥坐，沙禽不避观。
两行桃艳暖，一道柳阴寒。
纵棹非寻戴，掀车免效栾。
官曹嗟倥偬，农事闵艰难。
急景三春好，浮生几日欢。
康强直行乐，此兴不应阑。

译文：

楼阁高耸，仿佛与那有着千座城堞的城墙相呼应；长长的堤岸上，生长着上万竿翠竹。

草芽纷纷冒出来，密密麻麻的；花蕊飘落，四处弥漫。

我挥笔疾书，纵情狂吟，拄着竹杖，醉意朦胧地脚步蹒跚。

多次转身舞动衣袖尽情欢舞，心甘情愿地让帽子掉落也毫不在意。

村里的老人好奇地过来，悄悄坐着看我；沙滩上的水鸟也不害怕有人观看。

道路两旁的桃花艳丽多姿，散发着温暖的气息；一道柳荫下，却透着丝丝寒意。

我划船游玩，并非像王子猷那样为了拜访戴安道；乘车出游，也不用像栾布那样因权势而得意忘形。

可叹这官府的事务繁忙又紧迫，又怜悯农事是如此艰难。

阳春三月的美景转瞬即逝，短暂的人生又能有几天欢乐时光呢？

趁着身体康健强壮，就该及时行乐，这游玩的兴致可不能衰减啊。