寄侯官知县吕宣德
鸭子陂边昔并游，别来频见藕花秋。
十年已惯身萧散，百里空嗟手滞留。
道在岂常忘塞马，机闲真可伴沙鸥。
平时几案应多暇，还有妖歌近耳不。
译文：
当年，我和你在鸭子陂边一同游玩，自分别之后，我已经多次见到莲藕开花、秋天来临的景象了。
时光匆匆过去十年，我早已习惯了这种闲散自在的生活状态。可你如今远在百里之外为官，我只能空自感叹你被政务所羁绊，不能自由洒脱。
一个人只要坚守正道，又怎会一直在意人生的得失祸福呢，就像塞翁失马的故事一样，福祸难测。你要是能心境悠闲，那真的可以像沙鸥一样自在惬意。
平日里你在县衙处理公务，应该也有不少闲暇时光吧，在这闲暇之时，有没有那些妖冶的歌声传到你耳边呢？
这首诗表达了诗人对友人的思念之情，也流露出对友人在仕途上羁绊的感慨，同时还有对友人的关切与善意调侃。