竹枝歌 其一

宋代 • 孙嵩

滟滪滩头君莫行，瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。

译文：

在滟滪滩头啊，你可千万不要前行，瞿塘峡里面水情复杂，行船根本没法按照常规计算路程。

听，那好似龙吟一般的声音伴随着淅淅沥沥的小雨，整个蜀地的天空都变得昏暗了。不过啊，不用着急，等到明天春天的江水涨起来，或许行船的情况就会有所不同啦。