明妃引

宋代 • 孙嵩

明妃如花颜，高出汉宫右。
可怜君王目，但寄丹青手。
寂寂保孤妍，悠悠成伪丑。
坐此嫁穹庐，流落无时回。
无时回，琵琶未阕边笳催。
哀弦流入千家谱，明妃只作阏支舞。
年年犹借南来风，吹得青青一抔土。
君不见汉家嫁得几娉婷，不闻一一琵琶声。
祸起当年娄敬谬，后人独恨毛延寿。

译文：

王昭君有着如花般的容貌，她的美貌在整个汉宫中首屈一指。可惜啊，那君王的眼睛，却只把评判美貌的权力寄托在画师的笔下。

她独自静静地保持着自己的美丽，却在不知不觉间被画师画成了丑陋的模样。就因为这个，她只能远嫁塞外匈奴，从此流落他乡，没有回来的时候。

回不来了，她弹奏琵琶的声音还未停歇，边塞的胡笳声又不断催促。那哀伤的琴弦声被谱成曲子流传到千家万户，可王昭君却只能在匈奴单于的营帐里以阏氏（匈奴单于正妻的称号）的身份起舞。

每年还能借助从南方吹来的风，吹拂着她那小小的一抔坟土。

你没看到吗，汉朝嫁出去了多少美丽的女子，却没听说每一个都像王昭君这样弹奏出哀怨的琵琶声。当年是娄敬提出和亲的错误建议才种下祸根，可后人却只怨恨那画师毛延寿。