中秋风雨
一年佳节又虚逢，恼杀江湖白发翁。
滴梦欲残蕉叶雨，吹愁不断蓼花风。
阴晴明晦天无准，离合悲欢态不同。
聊买香醪作清赏，烛光闲对木犀红。
译文：
一年中这么重要的中秋佳节，又一次白白地错过了，这真让我这个漂泊江湖、两鬓斑白的老头子懊恼不已。
那芭蕉叶上的雨点滴落下来，仿佛要把我的梦境打断；蓼花在风中摇曳，那风也不断地吹送着我的愁绪。
天气时阴时晴、变幻不定，就像这世间的事情一样难以捉摸；人们的相聚与分离、欢乐与悲伤，也是各不相同、千变万化。
我姑且去买些美酒，好好地享受一番，在烛光的陪伴下，静静地欣赏那红色的木犀花。