书罗公碑阴
人家落落堕荒丘,碑带苔痕独字留。
博陆脊梁扶日月,中郎名笔法春秋。
一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛。
惟有斜阳闲照管,肯随鸦影上螭头。
译文:
曾经有人居住的房屋如今都零零落落地衰败成了荒丘,只有那块带着青苔痕迹的石碑,孤独地留存着上面的字迹。
当年博陆侯霍光那样的人物,他就像有着能撑起日月的脊梁,匡扶社稷;而蔡中郎(蔡邕)那精湛的书法,其声名和笔法如同《春秋》一样经典。
如今又有谁会去荒郊野地寻找那掩埋在荒草下的坟墓呢?这块石碑现在也只能供那些牛来磨角了。
只有那悠闲的斜阳,愿意追随着乌鸦的影子,照在石碑顶端的螭头上。