城山拜林艾轩

宋代 • 方公权

履斋早岁及朱门，末后通家得艾轩。
德义远从王父父，典刑愧忝外孙孙。
世无前辈吾安仰，师有传人道始尊。
欲问先生游历处，庭前老树或能言。

译文：

在年少的时候，履斋（作者的前辈）就有幸能够拜入朱熹的门下学习，到了后来，我们家族与艾轩先生成为了世交。

先生的道德和义行，是从他的祖父一辈就传承下来的，我惭愧地以先生外孙这一身份忝列其后。

如今世上已经没有像先生这样的前辈了，我还能去敬仰谁呢？老师有自己的学说和主张传承下来，大道才更加受人尊崇。

我很想问问先生曾经游历过哪些地方，也许庭院前的那棵老树能够给我一些答案吧。