钱塘怀古
百年朝市旧，登览若为情。
落日铜驼陌，东风夹马营。
路随荆刺断，城与黍离平。
可惜西湖月，烧灯两度晴。
译文：
曾经繁华了百年的都城街市，如今早已物是人非。我登上高处凭吊，心中涌起无尽的感慨，却不知该如何表达这份复杂的情感。
夕阳的余晖洒落在曾经热闹非凡的铜驼陌上，可如今这里一片衰败寂寥。东风轻柔地吹拂着，曾经诞生过帝王的夹马营，也失去了往昔的辉煌。
前行的道路被荆棘阻断，往昔雄伟的城墙也已倾颓，与那长满黍稷的田野齐平，一片荒芜之景。
西湖上那皎洁的明月依然如旧，可惜的是，曾经张灯结彩、热闹欢庆的节日，如今也只能看到明月两度空自放晴，再也没有了往昔的热闹繁华，只剩一片清冷与凄凉。