登衡山宿上封寺祝融峰

宋代 • 柴元彪

历井扪参上祝融，半空烟霭数声钟。
地连云汉九千丈，天柱东南七十重。
石磴悬崖翻瀑布，海门碾日上高峰。
翛然身世青冥表，俯立雷池看玉龙。

译文：

我一路攀登，仿佛伸手就能触摸到天上的星宿，终于登上了祝融峰。站在半空中，周围云雾缭绕，时不时传来几声悠扬的钟声。

这里的地势极高，仿佛与那浩瀚的银河相连，足有九千丈之高。东南方向的山峰重重叠叠，如同撑起天空的巨柱，足有七十层之多。

沿着陡峭的石梯向上，悬崖边有瀑布飞泻而下，那景象仿佛是瀑布在悬崖上翻腾跳跃。而当太阳从海门升起，就好像被大海碾着一般，缓缓地爬上了高峰。

此刻，我悠然超脱于尘世，置身于高远的天空之上。低头俯瞰着下方的雷池，那蜿蜒的河流就如同一条洁白的玉龙在游动。