送刚中兄之官山阴

宋代 • 柴元彪

为爱鹅池可禊兰，朅来松下驻吟鞍。
一家昆弟皆台宪，两世翁孙此县官。
风渡潮声来海口，雁将秋色下长安。
白云凝𥩟山阴近，笑策潘舆奉母欢。

译文：

因为喜爱那如同王羲之鹅池一般可以举办修禊活动、欣赏兰花的美景，你特意来到松树下停下吟诗的坐骑稍作停留。

你们一家兄弟都在御史台担任要职，两代祖孙都曾出任这山阴县官。

海风带着潮水的声音从海口传来，大雁衔着秋色从北方飞临此地。

那洁白的云朵仿佛驻足停留，山阴已经近在眼前了，你可以笑着赶着车子侍奉母亲，让她享受天伦之乐啦。