赤城李丹士
频年游岳洞,灵迹记无差。
学得长生术,常留锻死砂。
笛吹苍岛月,鞋踏赤城霞。
又欲腾空去,寻仙到九华。
译文:
有一位来自赤城的李丹士,多年来一直在名山大岳的洞府间游历。他对那些神奇的灵异踪迹都记得清清楚楚,一点儿差错都没有。
他已经学会了传说中的长生不老之术,还留存着经过多次炼制的丹药原料。
闲暇之时,他会在那苍茫海岛的月光下吹奏笛子,那悠扬的笛声在月色中回荡。他脚穿一双鞋子,踏在赤城山间绚烂的云霞之上,仿佛与这美景融为一体。
如今,他又打算腾空而起,前往九华山去寻找仙人,继续他那追寻仙道的奇妙旅程。