访翟梅山

宋代 • 王镃

诸老雕零尽，江湖今有谁。
半生行客惯，多难识君迟。
花屋春风酒，梅山雪夜诗。
莫为名钓出，世事正如棋。

译文：

那些老一辈的贤才都已相继离世，放眼如今这江湖之中，还有谁能称得上是杰出人物呢？

我大半生都习惯了四处漂泊做客，经历了诸多艰难困苦之后，只恨自己结识您太晚了。

我们曾在繁花簇拥的屋舍里，伴着春风一起饮酒畅谈；也曾在梅山的雪夜中，吟诗抒怀。

您可千万不要被名利钓去为官啊，这世间的事情就如同棋局一样变幻莫测，复杂难料。