寄友

宋代 • 王镃

发影明寒镜，萧萧亦自怜。
故人难会面，行客又经年。
晴雪添崖瀑，春云杂晓烟。
相思有书札，写尽夜灯前。

译文：

我对着寒冷的镜子，看到自己头发的影子，那稀疏萧索的样子，忍不住暗自怜惜。
远方的老朋友很难有机会见面，而我这个漂泊在外的游子，又度过了一年时光。
晴天里，积雪消融，让山崖间的瀑布更加壮观；春日的云朵，与清晨的烟雾相互交织，景色如梦如幻。
我心中满是对友人的相思之情，铺开纸拿起笔，在夜晚的灯光前，把这份思念一字一句都写进了书信里。