避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄

宋代 • 王镃

柯栝各西东，音书久不通。
山河隔今古，天地老英雄。
局败棋难著，愁多酒易中。
花前多少恨，无语寄春风。

译文：

各位友人避乱之后如柯木与栝木般分散在东西各方，我们彼此之间已经很久没有互通音信了。

这山河历经沧桑，仿佛隔开了古今不同的时代，岁月无情，哪怕是英雄豪杰也在这天地间渐渐老去。

如今的局势就像那下输了的棋局，让人难以再落子应对。我心中愁绪万千，稍微喝点酒就容易醉倒。

在这鲜花盛开的面前，我心中藏着多少憾恨啊，却只能默默无语，把这些情绪寄托给这轻柔的春风。