山中述怀柬详议梅磵四弟

宋代 • 王镃

春入青山伴白云，市朝新事不曾闻。
心无利欲愁都散，路有仙凡悟便分。
夜月蕉花秦世梦，寒烟草子宋时坟。
抽丁不到空林客，自采枫香礼斗君。

译文：

春天到来，我走进青山，与悠悠白云作伴，城市和朝廷里新近发生的那些事儿我一概都没听说过。
我的心里没有对名利和欲望的追逐，所有的忧愁便都消散了。在人生道路上，是走凡人的追名逐利之路，还是走超凡脱俗的修仙之道，一旦领悟就能做出抉择。
夜晚的月光洒在蕉花上，就像做了一场如同秦朝兴衰般的大梦；寒冷的荒草覆盖着那些宋代人留下的坟墓。
官府征兵抽丁的事儿根本影响不到我这个隐居在空寂山林中的人，我自在地采摘着枫香，向北斗星君行礼祈福。