苏小小墓

宋代 • 王镃

同心难结绣云长，红玉沉泥草亦香。
娇魄年年寒食节，定应湖上作鸳鸯。

译文：

想要与心爱的人缔结同心，可这愿望就像那绣线一样绵长难以实现。苏小小就如同红玉般香消玉殒，沉埋在泥土之中，就连她坟上的草似乎都沾染了她的香气。

每年寒食节的时候，苏小小的娇美魂魄啊，想必一定会在西湖之上化作鸳鸯，与伴侣相伴吧。