和叶碧峰韵

宋代 • 王镃

心视功名一羽轻，能吟好句出天生。
要磨自己功夫到，肯学前人步武行。
纸上烟云才欲扫，毫端风雨已先惊。
学诗恰似求仙术，待得成时彻骨清。

译文：

在心中，把功名看得像一片羽毛那样轻，能够吟出美妙诗句，这是天生的才华。
想要磨砺自身的写诗技艺，就得下足功夫，而不是只肯去跟在古人后面亦步亦趋。
当你刚要在纸上挥毫泼墨，扫除那些平淡无奇的文辞时，笔下已经先涌现出如风雨般令人惊叹的气势了。
学习写诗就好像是去寻求仙术一样，等到学有所成的时候，人会从骨子里都透着一种超凡脱俗的清逸之气。