午睡

宋代 • 王镃

枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。
唤醒一床蝴蝶梦，轧鸦声在隔楼东。

译文：

我枕着书正睡得迷迷糊糊，在这惬意的午睡时光里，那如翠玉般的云朵在天空飘荡，微风带着丝丝凉意，透过身上的葛布衣衫轻抚着我。

突然，一阵“轧鸦”声把我从美梦中唤醒。这梦啊，就如同庄周梦蝶一般奇幻美妙。我循声望去，发现那声音是从隔着几栋楼的东边传来的。