春怨

宋代 • 王镃

倚阑人瘦怨东风，从此吹香梦亦空。
春色自随鶑蝶去，杨花飞入画楼中。

译文：

一位女子独自倚靠在栏杆旁，身形消瘦，满心哀怨地埋怨着东风。这东风啊，把那花朵的香气都吹散了，就连她在梦里能闻到花香的念想也落了空。

原本那绚烂美好的春色，如今已经随着黄莺和蝴蝶一同离去。只剩下那如雪的杨花，飘飘悠悠地飞进了华丽的画楼之中。