春院

宋代 • 王镃

柳丝风紧雨痕干，却怕双飞燕子寒。
梨雪吹香春梦远，有人中酒隔帘看。

译文：

在这春意盎然的庭院里，微风紧紧地吹拂着柳丝，之前下雨留下的痕迹也早已被吹干。可我心里却隐隐担忧，那成双成对飞舞的燕子会不会觉得寒冷呢。

洁白如雪的梨花在风中摇曳，散发着阵阵清香，这香气仿佛把我美好的春梦都吹到了远方。此时，有个人带着酒意，隔着帘子静静地观望着这一切。