溪村即事二首 其一

宋代 • 王镃

村村绿树起青烟，隔岸行人叫渡船。
昨夜不知何处雨，水推枯叶出溪边。

译文：

在这个宁静的乡村，每个村子周围都环绕着郁郁葱葱的绿树，袅袅青烟正从绿树间缓缓升起，给这乡村添了几分烟火气。在河的对岸，有行人正站在那里，一边挥舞着手，一边大声呼喊着渡船。

也不知道昨天夜里哪里下了雨，这会儿雨水带着能量奔腾着，把一片片枯黄的树叶推送到了溪边，那随水漂动的枯叶仿佛在诉说着昨夜雨的故事。