游仙词三十三首 其一八

宋代 • 王镃

看了金书看水流，刚风吹鬓不知秋。
碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟。

译文：

我先是专注地研读着金书，之后又抬眼欣赏那潺潺流动的河水。强劲的罡风轻轻吹拂着我的鬓发，可我沉浸其中竟丝毫未察觉秋天已然来临。

这时，眼眸碧绿的仙人从天河那边飘过，他就像个活泼爱玩的孩子，随手将云朵像撕开衣服一样扯下，把它当作色彩斑斓的小船来嬉戏玩耍。