次韵张天从

宋代 • 赵文

文字于吾身，有如病枝指。
晚思逃天刑，日自参佛髓。
近虽迫老病，颇已了生死。
吾犹说故吾，我已觉今是。
卿云从天来，五色光透纸。
斯文亦厌老，此事尽逊子。
好秋行当中，明月照白水。
谁能访穷山，诗酒相料理。
惟当吟君诗，永夜对明视。

译文：

对于我来说，文字就如同我身上那根病了的手指一样，没什么大用还徒增烦恼。到了晚年，我想着要逃脱这文字带来的“惩罚”，每日都去参悟佛法的精髓。

近来虽然被年老和疾病所困扰，但我也算是对生死有了透彻的领悟。过去的我还在说着过去的那些事，如今的我已经意识到现在的选择才是正确的。

你的诗就像祥瑞的卿云从天上飘来，那诗中的光彩透过纸张都能熠熠生辉。文学创作这件事似乎也嫌弃我年老了，在这方面我确实比不上你。

现在正好到了美好的秋季，明月的光辉洒在清澈的水面上。可谁又能到这荒僻的深山里来探访我呢，和我一起用诗和酒来打发时光。

我只能吟诵着你的诗篇，在这漫漫长夜里专注地阅读，沉浸其中。