次韵欧阳良有高山仰止四首 其四

宋代 • 赵文

世变如江河，不知何时止。
芸芸生其间，有如赴海水。
乾坤一大瓮，岁月等流矢。
公言信可感，流辈乃尔耳。
古来文章家，传者十数子。
磨灭十八九，谁复知姓氏。
要为不朽计，圣贤事在己。
勗哉立其心，食鱼何必鲤。

译文：

世道的变迁就如同江河奔腾，不知道什么时候才会停止。
那芸芸众生生活在这样的世道里，就好像是奔赴大海的水流一般随波逐流。
天地就像是一个巨大的瓮，而岁月则像那飞驰而过的箭矢，匆匆流逝。
您所说的话确实令人感慨，可那些平庸之辈不过如此罢了。
自古以来的文章大家，能够流传声名的也就十几个人而已。
其余的十有八九都已经被时间磨灭，又有谁还会知道他们的姓氏呢？
若要做那不朽之事，成为圣贤其实关键在于自己。
努力啊，树立远大的志向，吃鱼又何必非要吃鲤鱼呢（意指不必追求那些表面的、世俗的标准，做好自己该做的事就行）。