香迳分韵得江字

宋代 • 赵文

一亭寒碧中，四面空无窗。
种荷未有花，清意已满腔。
小坐梅树下，我亦青油幢。
晚来蝉声歇，静境热自降。
清风与明月，造物无对桩。
闲者恣吟取，如瓢分大江。
欲归尚未肯，雨湿烟钟撞。

译文：

在一座亭子中，四周都透着寒冷的碧色，亭子四面连一扇窗户都没有。
这里种着荷花，虽然还没有开花，但那清幽的意趣早已让我满心都是。
我在梅树底下小坐，感觉自己就像是那撑着青油伞盖般的人。
傍晚时分，蝉鸣声停歇了，这宁静的氛围让燥热自然就消退了。
清风和明月，这是大自然创造出来无与伦比的景致。
闲适的人可以尽情地吟诗欣赏，就如同用瓢去分取大江里的水一样，随意又自在。
我想要回去，却又舍不得离开，这时，细雨浸湿了空气，远处传来了烟雨中的钟声。