雪

宋代 • 赵文

三更星月寒炯炯，四更霜风吹断梗。
晓来宇宙忽成空，万里天河堕无影。
人间世界积滓秽，化作太清无色境。
天上何人巧戏剧，笑我痴眠方怯冷。
溪头梅花老于我，卧树生鳞欲谁省。
饮羔金帐非我事，煎水何妨试双井。
眼前清致不可辜，诸公白战续清颍。

译文：

半夜三更时分，星月散发着清冷而明亮的光，到了四更，寒霜似的风呼呼地吹着，把那些断枝残梗都吹得四处飘散。

等到天亮一看，整个宇宙仿佛忽然间变得空明一片，那万里的银河似乎都坠落下来，没了踪影。原来是纷纷扬扬的大雪，把世间都覆盖住了。

这人世间本积攒了太多的污秽渣滓，这一场雪却把它化作了清澈纯净、没有一丝杂色的境地。

也不知道天上是哪位仙人在巧妙地恶作剧，大概正笑着看我痴痴地睡着，还正害怕寒冷呢。

溪头的那株梅花比我还要苍老，它卧在那里，枝干上都长满了如同鱼鳞一般的纹路，可又有谁能理解它呢。

像那些在华丽帐幕里喝着羊肉汤取暖的事情，不是我所追求的。我呀，不妨烧水煮茶，试试这双井茶的滋味。

眼前这清新雅致的雪景可不能辜负，各位诗友们，咱们就像当年欧阳修他们在颍州那样，不用任何华丽辞藻，纯粹以文字来描绘这雪景，续一续那份清雅的诗兴吧。