次韵郭梅边汤孤松见寄

宋代 • 赵文

杜门却扫冯敬通，何人载酒暖此翁。
昼长书罢啼鸟寂，山水似我清而穷。
山僧携来两诗卷，笔势迅疾如追锋。
渔歌风断郭功父，碧云暮合汤休公。
寒梅自照太古雪，孤松压倒妖春红。
一时见此光怪物，丈室忽换化人宫。
近者重游宝林寺，山行小辟炎毒攻。
唱酬坐觉山鬼泣，谈笑不知酒海空。
当时分韵十五客，冠童亦有童非童。
惜哉梅松不在眼，自与修竹为吾宗。
传闻浄觉更殊胜，极欲往求三日聋。
补天久已付昨梦，面壁更欲收奇功。
百年金碧亦尘土，须有好语留山中。
山中道人许我否，饱饭摩腹听松风。

译文：

我像冯敬通一样闭门谢客，没什么人带着酒来慰藉我这老翁。
白日漫长，写完书后只听得鸟儿啼鸣后一片寂静，这山水就好似我一般清寒又困窘。
山僧给我带来你们两人的两卷诗，那笔势迅猛得如同追赶敌锋。
郭梅边你的诗韵如郭功父的渔歌，随风悠扬；汤孤松你的诗就像汤休公笔下在暮色中聚合的碧云般悠远。
寒梅独自映照在远古的积雪中，孤松傲然压倒那些妖冶的春花。
一时间看到你们这光彩奇异的诗作，我的斗室仿佛一下子变成了仙人的宫阙。
最近我又重游了宝林寺，在山间行走稍稍避开了炎热的侵袭。
我们吟诗唱和，感觉连山中的鬼神都为之动容，谈笑间都没察觉到酒杯已空。
当时一起分韵赋诗的有十五个人，其中还有那些看似孩童实则不凡的人。
可惜呀，郭梅边和汤孤松你们不在眼前，我只好与修长的竹子为伴。
听说净觉寺更加殊胜美妙，我极想去那里，哪怕被那里的美景震得三日失聪也甘愿。
补天救世的大志早已成了昨日之梦，我如今更想面壁修行来收获奇功。
那百年的金碧辉煌的建筑最终也会化为尘土，必须留下些美好的诗句留在这山中。
山中的道人，你能答应我吗？让我吃饱饭后，摩挲着肚子静静聆听松风。